Best 2 lines Shayari written by John Elia

Chaand Taare Bilawaja Khush Hain JohnElia

چاند تارے بلاوجہ خوش ہیں
میں تو اور کسی سے مخاطب ہوں

Chaand Taare Bilawaja Khush Hain

Main toh aur kisi se Mukhatib hun

चंद्रमा और सितारे बिना किसी कारण के खुश हैं
मैं किसी और से बात कर रहा हूं

Aaj wo parh liya gya jis ko parha na jaa saka John Elia

آج وہ پڑھ لیا گیا جس کو پڑھا نا جا سکا
آج کسی کتاب میں کچھ بھی لکھا ہوا نہیں

Aaj wo parh liya gya jis ko parha na jaa saka
Aaj ksi kitab main kuch bhi likha hoa nahi

आज जो पढ़ा नहीं जा सका, उसे पढ़ा गया
आज किसी भी किताब में कुछ नहीं लिखा है

Chaba Lain Kyun Na Khud Hi Apna Dhancha John Elia

چبا لیں کیوں نا خود ہی اپنا ڈھانچہ
تمہیں راتب مہیا کیوں کریں ہَم

Chaba Lain Kyun Na Khud Hi Apna Dhancha
Tumhain Ratib Muhaya Kyun Krein Ham

अपनी ही संरचना को क्यों नहीं चबाते
हम आपको एक बुरा सपना क्यों दें?

Haasil zindagi,hasrat k siwa,kuch bhi nahi John Elia

حاصل زندگی ، حسرت کے سوا ، کچھ بھی نہیں
یہ کیا نہیں ، وہ ہُوا نہیں ، یہ ملا نہیں ، وہ رہا نہیں

Haasil zindagi,hasrat k siwa,kuch bhi nahi
yeh kiya nahin,wo huwa nahin, yeh mila Nahin ,wo raha Nahi

जीवन लालसा के सिवाय कुछ नहीं है
ऐसा नहीं हुआ, ऐसा नहीं हुआ, ऐसा नहीं हुआ, ऐसा नहीं हुआ

Zohra! mera sitara-e-qismat kharab hay, John Elia

زہرا ! میرا ستارہ قسمت خراب ہے
ناہید ! آج میری ، سوریا چلی گئی

Zohra! mera sitara-e-qismat kharab hay,
Naheed! aaj meri , Suraiya chali gai.

ज़हरा! मेरा सितारा बदकिस्मत है,
नाहिद! आज मेरी, सूर्या चले गए।

Post a Comment

0 Comments