Tujh Se Gile Karoon Tujhe Janaan Manaaon Mein


تجھ سے گلے کروں تجھے جاناں مناؤں میں)) **
**(( اک بار اپنے آپ میں آؤں تو آؤں میں 

Tujh say gilay karoo tujhay janna manao may
Ek bar apna app may aow to aow may

मैं तुम्हें गले लगाऊंगा और तुम्हें मनाऊंगा
एक बार मैं खुद आ जाऊंगा, तो आऊंगा

دل سے ستم کی بے سر و کاری ہوا کو ہے ))**
**(( وہ گرد اڑ رہی ہے کہ خود کو گنواؤں میں 

Dil sa sitam ke basar-o-kari hwa ko hay
Vo gard ur rahi hay k khud ko gawao may

दिल से जुल्म की बेबसी है
वह खुद को खोने के आसपास उड़ रही है


وہ نام ہوں کہ جس پہ ندامت بھی اب نہیں ))**
**(( وہ کام ہیں کہ اپنی جدائی کماؤں میں 

Vo nam hoo kha jis pa nidamat bhe ab nahi
Vo kam hay kha apni judaie kamao may

ऐसे नाम बताइए जिन्हें अब कोई पछतावा नहीं है
वे अपना अलगाव अर्जित करने के लिए काम करते हैं

کیوں کر ہو اپنے خواب کی آنکھوں میں واپسی ))**
**(( کس طور اپنے دل کے زمانوں میں جاؤں میں 

kyo kar hoo apna khuwab ke ankhoo ma wapsi
kis tor apna dil kay zamano ma jao may

अपने सपनों की आँखों में क्यों लौटें
मेरे दिल के दौर में कैसे जाना है

اک رنگ سی کمان ہو خوشبو سا ایک تیر ))**
**(( مرہم سی واردات ہو اور زخم کھاؤں میں 

Ek rang se kaman ho khushboo sa aik teer
Marham se wardat ho aur zakhm khao may

रंग के साथ धनुष, सुगंध वाला तीर
मरहम और घावों के मामले में



شکوہ سا اک دریچہ ہو نشہ سا اک سکوت ))**
**(( ہو شام اک شراب سی اور لڑکھڑاؤں میں 

Shikwa sa ek daricha ho nasha sa ek sakoot
Ho sham ek sharab se aur larkharoo may

वैभव की एक खिड़की नशे की एक खिड़की की तरह है
शाम को एक शराबी और डगमगाते रहो

پھر اس گلی سے اپنا گزر چاہتا ہے دل ))**
**(( اب اس گلی کو کون سی بستی سے لاؤں میں

Phir iss gali sa apna guzar chata hay dil
Ab aws gali sa kon se basti sa lao may

फिर दिल इस गली से गुजरना चाहता है
अब इस गली को किस शहर से लाऊं?

Post a Comment

0 Comments