Haalat Haal Ke Sabab Haalat Haal Hi Gayi | John Elia

haalat haal ke sabab haalat haal hi gayi John Elia

 حالت حال کے سبب حالت حال ہی گئی

شوق میں کچھ نہیں گیا شوق کی زندگی گئی

haalat haal ke sabab haalat haal hi gayi

shoq mein kuch nahi gaya shoq ki zindagi gayi

haalat haal ke sabab हलात हैल ही गे

shoq mein kuch nahi gaya shoq ki zindagi gayi

tera faraaq jaan jaan aish tha kya marey liye John Elia

تیرا فراق جان جاں عیش تھا کیا مرے لیے

یعنی ترے فراق میں خوب شراب پی گئی

tera faraaq jaan jaan aish tha kya marey liye

yani tre faraaq mein khoob sharaab pi gayi

तेरा फ़रैक जान जान ऐश था क्या मेरी लाई

यानि त्रे फ़ारैक मे खोब शोराब पी गइ

tairay visale ke liye –apne kamaal ke liye John Elia

تیرے وصال کے لیے اپنے کمال کے لیے

حالت دل کہ تھی خراب اور خراب کی گئی

tairay visale ke liye –apne kamaal ke liye

haalat dil ke thi kharab aur kharab ki gayi

tairay visale ke liye –apne kamaal ke liye

haalat dil ke thi kharab aur kharab ki gayi

is ki umeed naz ka hum se yeh maan tha ke aap John Elia

اس کی امید ناز کا ہم سے یہ مان تھا کہ آپ

عمر گزار دیجیے عمر گزار دی گئی

is ki umeed naz ka hum se yeh maan tha ke aap

Umar guzaar degiye Umar guzaar di gayi

is ki umeed naz ka hum se yeh maan tha ke aap

उमर गुज़ार दारिये उमर गुज़ार द गइ

aik hi haadsa to hai aur woh yeh ke aaj tak John Elia

ایک ہی حادثہ تو ہے اور وہ یہ کہ آج تک

بات نہیں کہی گئی بات نہیں سنی گئی

aik hi haadsa to hai aur woh yeh ke aaj tak

baat nahi kahi gayi baat nahi suni gayi

ऐक हाय हादासा है तो और वो तुझे आज तक

बाट न काही गइया बाट न सुनी सुनी

baad bhi tairay jaan jaan dil mein raha ajab samaa John Elia

بعد بھی تیرے جان جاں دل میں رہا عجب سماں

یاد رہی تری یہاں پھر تری یاد بھی گئی

baad bhi tairay jaan jaan dil mein raha ajab samaa

yaad rahi tri yahan phir tri yaad bhi gayi

बड़ भई तेरै जान जान दिल में रहब अजमा

यद राही त्र यहां फिर तीन यद भी गही

is ke badan ko di namood hum ne sukhan mein aur phir John Elia

اس کے بدن کو دی نمود ہم نے سخن میں اور پھر

اس کے بدن کے واسطے ایک قبا بھی سی گئی

is ke badan ko di namood hum ne sukhan mein aur phir

is ke badan ke wastay aik quba bhi si gayi

is ke badan ko di namood hum ne sukhan mein aur phir

is ke badan ke wastay aik quba bhi si गाई

meena bah meena me bah me jaam bah jaam jim bah jim John Elia

مینا بہ مینا مے بہ مے جام بہ جام جم بہ جم

ناف پیالے کی ترے یاد عجب سہی گئی

meena bah meena me bah me jaam bah jaam jim bah jim

naaf pyaale ki tre yaad ajab sahi gayi

meena bah meena me bah me jaam bah jaam जीम बाही जीम

नफ़ प्याले की तेरी येद अज साहि गइ

kohni hai mujh ko aik baat aap se yani aap se John Elia

کہنی ہے مجھ کو ایک بات آپ سے یعنی آپ سے

آپ کے شہر وصل میں لذت ہجر بھی گئی

kohni hai mujh ko aik baat aap se yani aap se

aap ke shehar wasal mein lazzat hijar bhi gayi

कोनी है मुज को इक बाट से यानि आप से

aap ke shehar wasal mein lazzat hijar bhi gayi

sehan khayaal yaar mein ki nah busr shab faraaq John Elia

صحن خیال یار میں کی نہ بسر شب فراق

جب سے وہ چاندنا گیا جب سے وہ چاندنی گئی

sehan khayaal yaar mein ki nah busr shab faraaq

jab se woh chandna gaya jab se woh chandni gayi

सेहन खयाल यार में क्या न बसर शब फ़ारैक

जाब से वो चंदना गया जाब से वो चंदनी गाई

Post a Comment

0 Comments