Jane Kahan Gaya Hai Woh Woh Jo Abhi Yahan Tha | John Elia

jane kahan gaya hai woh woh jo abhi yahan tha JohnElia

جانے کہاں گیا ہے وہ وہ جو ابھی یہاں تھا

وہ جو ابھی یہاں تھا وہ کون تھا کہاں تھا

jane kahan gaya hai woh woh jo abhi yahan tha

woh jo abhi yahan tha woh kon tha kahan tha

जने कहाँन गय है वोह वोह जो अभी यहाँन थ

वोह जो अभी यहाँन थ वोह कोन थ कहाँन थ

taa lamha guzashta yeh jism aur saaye John Elia

تا لمحۂ گزشتہ یہ جسم اور سائے

زندہ تھے رائیگاں میں جو کچھ تھا رائیگاں تھا

taa lamha guzashta yeh jism aur saaye

zindah thay raaygan mein jo kuch tha raaygan tha

ता लम्ह गुजश्ता एह जिस्म और साए

जिन्दह थरी राय्गन मेइन जो कुच थ राय्गन थ

ab jis ki deed ka hai soda hamaray sir mein John Elia

اب جس کی دید کا ہے سودا ہمارے سر میں

وہ اپنی ہی نظر میں اپنا ہی اک سماں تھا

ab jis ki deed ka hai soda hamaray sir mein

woh apni hi nazar mein apna hi ik samaa tha

अब जिस कि दीद क है सोदा हमररी सिर मेइन्

वोह अप्नी हि नजर मेइन अप्न हि इक समा थ

kya kya nah khoon thoka mein is gali mein yaaro John Elia

کیا کیا نہ خون تھوکا میں اس گلی میں یارو

سچ جاننا وہاں تو جو فن تھا رائیگاں تھا

kya kya nah khoon thoka mein is gali mein yaaro

sach janna wahan to jo fun tha raaygan tha

क्य क्य नह खून थोका मेइन इस गली मेइन यारो

सच जन्न वहाँन तो जो फुन थ राय्गन थ

yeh waar kar gaya hai pehlu se kon mujh par John Elia

یہ وار کر گیا ہے پہلو سے کون مجھ پر

تھا میں ہی دائیں بائیں اور میں ہی درمیاں تھا

yeh waar kar gaya hai pehlu se kon mujh par

tha mein hi dayen baen aur mein hi darmia tha

एह वार कर गय है पेह्लु से कोन मुझ पर्

था मेइन हि डेएन बएन और मेइन हि दर्मिअ थ

is shehar ki hifazat karni thi hum ko jis mein John Elia

اس شہر کی حفاظت کرنی تھی ہم کو جس میں

آندھی کی تھیں فصیلیں اور گرد کا مکاں تھا

is shehar ki hifazat karni thi hum ko jis mein

aandhi ki theen fasilain aur gird ka makan tha

इस शेहर कि हिफजत कर्नी थि हुम को जिस मेइन्

आन्धी कि थीन फसिलाईन और गिर्द क मकन थ

thi ik ajab fiza si imkaan khhaal o khad ki John Elia

تھی اک عجب فضا سی امکان خال و خد کی

تھا اک عجب مصور اور وہ مرا گماں تھا

thi ik ajab fiza si imkaan khhaal o khad ki

tha ik ajab musawir aur woh mra guma tha

थी इक आजब फिजा सि इम्कान ख्हाल ओ खद कि

था इक आजब मुसविर और वोह म्र गुम थ

umrein guzar gayi theen hum ko yaqeen se bichhre John Elia

عمریں گزر گئی تھیں ہم کو یقیں سے بچھڑے

اور لمحہ اک گماں کا صدیوں میں بے اماں تھا

umrein guzar gayi theen hum ko yaqeen se bichhre

aur lamha ik guma ka sadiiyon mein be amma tha

उम्रेइन गुजर गयी थीन हुम को यकीन से बिछ्रे

और लम्ह इक गुम क सदिइयोन मेइन बे अ्मा थ

jab dobta chala mein tarikeon ki teh mein John Elia

جب ڈوبتا چلا میں تاریکیوں کی تہ میں

تہ میں تھا اک دریچہ اور اس میں آسماں تھا

jab dobta chala mein tarikeon ki teh mein

teh mein tha ik darecha aur is mein aasmaa tha

जब दोब्त चला मेइन तरिकेओन कि तेह मेइन्

तेह मेइन थ इक दरेछ और इस मेइन आस्मा थ

Post a Comment

0 Comments