-->

Jugno Ki Roshni Hai Kaashaana Chaman Mein | Allama Iqbal

جگنو کی روشنی ہے کاشانۂ چمن میں

جگنو کی روشنی ہے کاشانۂ چمن میں

یا شمع جل رہی ہے پھولوں کی انجمن میں؟


آیا ہے آسماں سے اُڑ کر کوئی ستارہ

یا جان پڑ گئی ہے مہتاب کی کرن میں؟


یا شب کی سلطنت میں دن کا سفر آیا؟

غربت میں آ کے چمکا گمنام تھا وطن میں

تکمہ کوئی گرا ہے مہتاب کی قبا کا؟

ذرہ ہے یا نمایاں سورج کے پیرہن میں؟


بنگر کہ جوئے آب چہ مستانہ می رود

مانندِ کہکشاں برگیبانِ مرغزار


در خوابِ ناز بود بہ گہوارۂ سحاب

وا کرد چشمِ شوق بہ آغوشِ کوہسارا


ز سنگ ریزہ نغمہ کشاید خرامِ او

سیمائے او چو آئینہ بے رنگ و بے غبار 

jugno ki roshni hai kaashaana chaman mein

jugno ki roshni hai kaashaana chaman mein

ya shama jal rahi hai phoolon ki anjuman mein ?


aaya hai aasmaa se urr kar koi sitara

ya jaan par gayi hai mehtaab ki kiran mein ?


ya shab ki saltanat mein din ka safar aaya ?

gurbat mein aa ke chamka gumnaam tha watan mein


takma koi gira hai mehtaab ki quba ka ?

zarra hai ya numaya Sooraj ke perhan mein ?

bangar ke juye aabb chay mastana ?me rod

Manind kehkashan bargayaban marghzaar


dar khuwab-e naz bood bah gehwaara Sahab

wa kard chashm-e shoq bah agosh kohasara


zay sang rezah naghma kushayad khiraam o

semaya o cho aaina be rang o be gubhar

जुग्नो कि रोश्नी है काशान चमन मेइन्

जुग्नो कि रोश्नी है काशान चमन मेइन्

य शम जल रही है फूलोन कि अन्जुमन मेइन ?


आय है आस्मा से उर्‍ कर कोइ सितर

य जान पर गयी है मेह्ताब कि किरन मेइन ?


य शब कि सल्तनत मेइन दिन क सफर आय ?

गुर्बत मेइन आ के चम्क गुम्नाम थ वतन मेइन्

तक्मा कोइ गिरा है मेह्ताब कि कुबा क ?

जर्‍अ है य नुमाया सूराज के पेर्हन मेइन ?


बाङ्गर के जुए आब्ब चारएए मस्तना ?मे रोद्

मनिन्द केह्कशन बर्गयबन मार्ग्ह्जार्


दर खुवब्-ए नज बूद बह गेह्वार सहब्

वा कर्द चश्म्-ए शोक बह अगोश कोहसर


जरी सङ रेजह नघ्मा कुशयद खिराम ओ

सेमाया ओ चो आइन बे रङ ओ बे गुभर 

Post a Comment

0 Comments